Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

relatives on the maternal side

  • 1 родственники по материнской линии

    Универсальный русско-английский словарь > родственники по материнской линии

  • 2 ذوو الأرحام

    ذَوُو الأرْحام

    Arabic-English new dictionary > ذوو الأرحام

  • 3 मातृ _mātṛ

    मातृ f. [मान् पूजायां तृच् नलोपः Uṇ.2.94]
    1 A mother; मातृवत् परदारेषु यः पश्यति स पश्यति; सहस्रं तु पितॄन् माता गौरवेणातिरिच्यते Subhāṣ माता किल मनुष्याणां देवतानां च दैवतम् Madhyamavyāyoga 1.37; माता च परमं दैवतं समा च पुत्रेषु इत्येतैरुपबध्यमानो जननीवचनो$वगम्यते ŚB. on MS.1.1.14.
    -2 Mother as a term of respect or endearment; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरम् Bh.3.64,87; अयि मातर्देवयजनसंभवे देवि सीते U.4.
    -3 A cow.
    -4 An epithet of Lakṣmī.
    -5 An epithet of Durgā.
    -6 Ether, sky.
    -7 The earth.
    -8 A divine mother; मातृभ्यो बलिमुपहर Mk.1.
    -9 An epithet of Revatī.
    -1 N. of several plants; आखुकर्णी, इन्द्रवारुणी and जटामांसी &c. -pl.
    1 An epithet of the divine mothers, said to attend on Śiva, but usually on Skanda. (They are usually said to be 8:-- ब्राह्मी माहेश्वरी चण्डी वाराही वैष्णवी तथा । कौमारी चैव चामुण्डा चर्चिकेत्यष्ट मातरः ॥ or, according to some, only seven:-- ब्राह्मी माहेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा । माहेन्द्री चैव वाराही चामुण्डा सप्त मातरः ॥ Some increase the number to sixteen).
    -2 N. of eight classes of female ancestors of Manes. -m.
    1 A measu- rer.
    -2 Ved. A maker, builder, creator.
    -3 A knower, one having true knowledge.
    -4 Life or soul (जीव) [cf. L. Mater.]
    -Comp. -केशटः a maternal uncle.
    -गणः the collection of the divine mothers.
    -गन्धिनी an unnatural mother; हनिष्याम्यधुनैवाहं कैकेयीं मातृगन्धिनीम् A. Rām.2.8.7.
    -गामिन् m. one who has committed incest with his mother.
    -गोत्रम् a mother's family.
    -ग्रामः the female sex, womankind.
    -घातः, -घातकः, -घातिन् m.,
    -घ्नः a matricide.
    -घातुकः 1 a matricide.
    -2 an epithet of Indra.
    -चक्रम् 1 the group of divine mothers.
    -2 a kind of mystical circle.
    -ज्ञ a. honouring a mother.
    -देव a. having a mother for one's god, adoring mother like a god; मातृदेवो भव T. Up.1.11.
    -दोषः the defect or inferiority of a mother (being of a lower caste); ताननन्तरनाम्नस्तु मातृदोषात् प्रचक्षते Ms.1. 14.
    -नन्दनः an epithet of Kārtikeya.
    -पक्ष a. belonging to the mother's side or line. (
    -क्षः) maternal kinsmen.
    -पितृ m. (dual) forming मातापितरौ or मातर- पितरौ) parents.
    -पुत्रौ (मातापुत्रौ) a mother and son.
    -पूजनम् worship of the divine mothers.
    -बन्धुः, -बान्धवः a maternal kinsman; मातृबन्धुनिवासिनं भरतम् R.12.12. (-pl.) a class of relatives on the mother's side; they are thus specified:-- मातुः पितुः स्वसुः पुत्रा मातुर्मातुः स्वसुः सुताः । मातुर्मातुलपुत्राश्च विज्ञेया मातृबन्धवः ॥
    -भक्तिः devotion to a mother; इमं लोकं मातृभक्त्या...... ब्रह्मलोकं समश्नुते Ms.2.233.
    -भावः maternity.
    -भोगीण a. fit to be enjoyed or possessed by a mother.
    -मण्डलम् the collection of the divine mothers.
    -मातृ f. an epithet of Pārvatī.
    -मुखः, -शासितः a foolish fellow, simpleton.
    -यज्ञः a sacrifice offered to the divine mothers.
    -वत्सलः an epithet of Kārtikeya.
    -वधः the murder of a mother (with Buddhists one of the five unpardonable sins.)
    -वाहिनी f. a kind of bird; bat.
    -स्वसृ f. (मातृष्वसृ or मातुःस्वसृ) a mother's sister, a maternal aunt.
    -स्वसेयः (मातृष्वसेयः) a mother's sister's son. (
    -यी) the dau- ghter of a maternal aunt; so मातृष्वस्रीयः -या.

    Sanskrit-English dictionary > मातृ _mātṛ

  • 4 materno

    adj.
    maternal.
    * * *
    1 (abuelo etc) maternal
    \
    por parte materna on my (his, her, etc) mother's side
    * * *
    (f. - materna)
    adj.
    * * *
    ADJ [lengua] mother antes de s ; [amor, tono] motherly, maternal; [casa] mother's

    abuelo materno — maternal grandfather, grandfather on one's mother's side

    * * *
    - na adjetivo < amor> motherly; < abuelo> maternal; < lengua> mother
    * * *
    Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
    ----
    * abuela materna = maternal grandmother.
    * abuelo materno = maternal grandfather.
    * figura materna = mother figure.
    * hospital maternoinfantil = maternity hospital.
    * índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.
    * leche materna = breast milk.
    * lengua materna = mother tongue.
    * salud materno-infantil = mother and child health.
    * * *
    - na adjetivo < amor> motherly; < abuelo> maternal; < lengua> mother
    * * *

    Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.

    * abuela materna = maternal grandmother.
    * abuelo materno = maternal grandfather.
    * figura materna = mother figure.
    * hospital maternoinfantil = maternity hospital.
    * índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.
    * leche materna = breast milk.
    * lengua materna = mother tongue.
    * salud materno-infantil = mother and child health.

    * * *
    materno -na
    el amor materno motherly love
    leche materna mother's milk
    mi abuelo materno my maternal grandfather
    * * *

    materno
    ◊ -na adjetivo ‹ amor› motherly;


    ‹ pariente› maternal;
    ‹ lengua› mother
    materno,-a adjetivo maternal
    familia materna, maternal relatives
    lengua materna, native o mother tongue
    ' materno' also found in these entries:
    Spanish:
    materna
    English:
    maternal
    - native
    * * *
    materno, -a adj
    leche materna mother's milk;
    apellido materno = second surname;
    lengua materna mother tongue;
    mi abuela por parte materna my maternal grandmother, my grandmother on my mother's side
    * * *
    adj
    :
    por parte materna on one’s mother’s side, maternal
    * * *
    materno, -na adj
    : maternal

    Spanish-English dictionary > materno

См. также в других словарях:

  • side — [[t]sa͟ɪd[/t]] ♦ sides, siding, sided 1) N COUNT: usu prep N of n The side of something is a position to the left or right of it, rather than in front of it, behind it, or on it. On one side of the main entrance there s a red plaque. ...a… …   English dictionary

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante …   Wikipedia

  • List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob …   Wikipedia

  • Culture of the Tlingit — The culture of the Tlingit, an Indigenous people from Alaska, British Columbia, and the Yukon, is multifaceted and complex, a characteristic of Northwest Coast peoples with access to easily exploited rich resources. In Tlingit culture a heavy… …   Wikipedia

  • The Six Wives of Henry VIII (TV series) — Not to be confused with The Six Wives of Henry VIII (documentary) , a more recent Channel 4 documentary series on the subject by David Starkey. The Six Wives of Henry VIII was a series of six teleplays produced by the BBC and first transmitted… …   Wikipedia

  • Major characters in the works of Madeleine L'Engle — Madeleine L Engle, an American novelist, diarist and poet, produced over twenty novels, beginning with The Small Rain (1945), and continuing into the 1990s with A Live Coal in the Sea (1996).[1] Many of her fictional characters appeared in more… …   Wikipedia

  • Robert the Bruce — Robert Bruce redirects here. For other uses, see Robert Bruce (disambiguation). The Bruce redirects here. For other uses, see Bruce (disambiguation). Robert I King of Scots Reign 1306–1329 Coronation …   Wikipedia

  • Domestication of the horse — A bred back Heck Horse, closely resembling the Tarpan (photographed 2004), believed to be phenotypically close to the wild horse at the time of its original domestication. There are a number of hypotheses on many of the key issues regarding the… …   Wikipedia

  • List of The Fairly OddParents characters — This is a list of characters in the Nickelodeon animated series The Fairly OddParents. Contents 1 Protagonists 1.1 Timmy Turner 1.2 Cosmo and Wanda 1.3 Poof …   Wikipedia

  • Corporal punishment in the home — Legality of corporal punishment in the United States Legality of corporal punishment in Europe (and Turkey) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»